- ARTICLE 1 - I produce or only sells oysters from unsupervised in the wild reproduction.

- ARTICLE 2 - I have no oyster hatchery bill coming from anterior to 18 months.

- ARTICLE 3 - I accept my control by a certified agency.

- ARTICLE 4 - I favor trade within the association.

- ARTICLE 5 - I undertake to communicate "oyster Traditional" on all these commercial media.

- ARTICLE 6 - I introduce my bills on the notion of traditional oysters.

- ARTICLE 7 - I inform any drift that may undermine the credibility of the association.

- ARTICLE 8 - I value my product.